ANÚNCIO PRE-QUALIFICAÇÃO: Fornecimento, Instalação e Comissionamento de SCADA/EMS, Telecomunicações e Trabalhos de Adaptação de Subestações para o novo Centro Nacional de Controlo (NCC) e novos Centros Regionais de Controlo (RCCs)

DIRECÇÃO DE ELECTRIFICAÇÃO E PROJECTOS

ANÚNCIO

PRE-QUALIFICAÇÃO

País: República de Moçambique

Nome e Endereço da Empresa Implementadora do Projecto: Electricidade de Mocambique E.P. (EDM)

Direcção de Electrificação e Projectos (DEP)

Av. Zedequias Manganhela No 267, JAT 4, 2o Andar - Caixa Postal no 2532

Projecto: Fornecimento, Instalação e Comissionamento de SCADA/EMS, Telecomunicações e Trabalhos de Adaptação de Subestações para o novo Centro Nacional de Controlo (NCC) e novos Centros Regionais de Controlo (RCCs).

Instituição Financiadora: KfW Development Bank

BMZ No..202068401

Número de Procurement da KfW.513389

Número de Procurement da EDM: EDM/2026-DEP/071/9

Tipo de Anúncio: Pré-qualificação

Detalhes para Submissão da Propostas:

Prazo para submissão: 30 de Março de 2026, às 14h00 (hora local).

Idioma: Inglês

Endereço: Av. Zedequias Manganhela n.º 267, JAT 4, 2.º Andar – Caixa Postal n.º 2532 Electricidade de Moçambique, E.P.

Atenção: Sílvio Normahomad

Cidade: Maputo

País: Moçambique

Serviços Solicitados: Fornecimento, Instalação e Comissionamento de SCADA/EMS, Telecomunicações e Trabalhos de Adaptação de Subestações para o novo Centro Nacional de Despacho (NCC) e novos Centros Regionais de Despacho (RCCs).

Diretrizes Aplicáveis: Diretrizes da KfW para a Aquisição de Serviços de Consultoria, Obras, Instalações, Bens e Serviços Não Consultivos no âmbito da Cooperação Financeira com Países Parceiros, julho de 2024.

FI037121 Englisch (kfw-entwicklungsbank.de)

Breve Descrição do Projecto - Contexto, cronograma e informações adicionais:

O projecto tem como objectivo implementar um novo sistema SCADA/EMS, que permite a interligação de aproximadamente 83 subestações, através da utilização de Unidades Terminais Remotas (RTUs), tanto existentes como novas, ou por meio de Sistemas de Automação de Subestações (SAS). Paralelamente, prevê-se a implementação de uma infraestrutura integrada de telecomunicações (telecom backbone), bem como a construção de novos edifícios destinados aos centros de despacho, conforme descrito a seguir:

• Centro Nacional de Despacho (NCC): O NCC será instalado num novo edifício em Matalane, Província de Maputo.

• Centro Regional de Despacho-Sul (RCC Sul): A ser instalado num novo edifício na Cidade de Maputo. O RCC Sul integrará igualmente o Backup (BCC). do Centro Nacional de Despacho (NCC).

• Centro Regional de Despacho-Centro (RCC Centro): Ser instalado num novo edifício em Chibata.

• Centro Regional de Controlo-Norte (RCC Norte): Será instalado num novo edifício em Nampula.

O projecto está dividido em dois lotes (concursos separados):

• Lote 1: Destinado à concepção e construção dos edifícios do NCC e dos Centros Regionais de Despacho.

• Lote 2: Destinado à concepção, fornecimento e instalação do sistema SCADA/EMS, da rede de telecomunicações bem como à trabalhos de adaptação das subestações.

O presente procedimento de pré-qualificação refere-se ao Lote 2, que abrange as seguintes actividades:

«  Implementação do novo sistema SCADA/EMS no NCC (Matalane), RCC Sul e BCC (Maputo) bem como no RCC Centro (Chibata) e RCC Norte (Nampula), com capacidade de monitorização e controlo de cerca de 200 subestações, incluindo as actuais e futuras.

«  Modernização e integração da rede de telecomunicações, necessária para a transmissão de dados entre as subestações e os centros de controlo. Esta componente inclui MUX, PLC, switches, sistema de Gestão de Rede (NMS), sistemas privados de comunicação de voz (PABX/IP PBX) e infraestrutura de T.

« Trabalhos de adaptação envolvendo no mínimo 83 subestações, de modo a permitir a monitorização e controlo remoto a partir dos centros, incluindo as funções de teleprotecção.

«  Fornecimento e instalação do sistema de alimentação do SCADA/EMS, mesas de operadores e equipamentos associados.

«  Fornecimento de mobiliário para os operadores.

O prazo de execução do Lote 2 é de 36 meses.

Endereço onde os Documentos de Pré-qualificação podem ser obtidos: Os concorrentes elegíveis e interessados poderão obter informações através do endereço eletrónico: procurement.ncc@edm.co.mz e baixar os documentos de pré-qualificação através do seguinte link:

https://drive.google.com/drive/folders/1fK8CzocccJZg4VEgyUTmCKLRuqDY14tI?usp=drive_link  

Endereço onde os documentos de pré-qualificação podem ser obtidos:

Electricidade de Mocambique E.P. (EDM)

Av. Zedequias Manganhela Nº 267, JAT 4, 2º andar– Codigo Postal nº 2532 

Maputo, Mozambique

O processo de pré-qualificação está sujeito às Diretrizes da KfW para a Aquisição de Equipamentos e Prestação de Serviços (Guidelines for the Procurement of Works/Plant), disponíveis em: https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Service/Procurement-Regulations/

Informação Adicional:

O Candidato deverá submeter, juntamente com a sua Candidatura, os seguintes documentos adicionais:

Certificados de Garantia de Qualidade

• O Candidato deverá apresentar certificação válida ISO 9001:2015, ou certificação equivalente de Sistema de Gestão da Qualidade dos fabricantes dos principais equipamentos propostos.

Projectos de Referência

• O Candidato deverá apresentar certificados emitidos pelos utilizadores finais, acompanhados de documentação comprovativa que evidencie o histórico de fornecimento do Fabricante. A documentação apresentada deverá demonstrar o cumprimento dos critérios de avaliação estabelecidos na Secção III – Experiência Específica, para contratos com nível mínimo de execução de oitenta por cento (80%).

Documentação Corporativa e Legal

O Candidato deverá apresentar:

• Perfil corporativo do Concorrente e, quando aplicável, de todos os membros do Consórcio ou Joint Venture;

• Certificados de registo legal válidos, acompanhados de tradução para a língua inglesa, sempre que os documentos originais sejam emitidos noutro idioma;

• Organograma organizacional, indicando claramente as funções, responsabilidades e linhas de reporte.

Formato e Número de Exemplares: A Candidatura deverá ser submetida em 1 (um) original, 3 (três) cópias impressas e 1 (uma) cópia em formato electrónico, gravada em dispositivo USB.

DIRECÇÃO DE ELECTRIFICAÇÃO E PROJECTOS

PRE-QUALIFICATION NOTICE

Country: Republic of Mozambique

Name and address of Project Execution Agency:Electricidade de Mocambique E.P. (EDM) Electrification and Projects Directorate (DEP) Av. Zedequias Manganhela Nº 267, JAT 4, 2º Andar - Caixa Postal nº 2532 

Project: Supply, Installation and Commissioning of SCADA/EMS, Telecommunication and Substation adaptation works for the new National Control Center (NCC) and new Regional Control Centers (RCCs).

Financing Institute: KfW Development Bank

BMZ No. 202068401

KfW Procurement No.513389

EDM Procurement No.EDM/2026-DEP/071/9

Type of Notice: Pre-qualification

-

Application submission details:

Bid Submission Deadline: 30.03.2026 at 14:00 a.m.  (Local time). Late Applications will be rejected

Language of Bid: English

Adress: Av. Zedequias Manganhela Nº 267, JAT 4, 2º floor – Postal Code nº 2532 

Electricidade de Moçambique, E.P,

Att: Silvio Normahomad

City: Maputo

Country: Mozambique

Services requested: Supply, installation and commissioning of SCADA/EMS, telecommunication and substation adaptation works for the new national control center (ncc) and new regional control centers (rccs).

Applicable Guidelines: KfW Guidelines for the Procurement of Consulting Services, Works, Plant, Goods and Non-Consulting Services in Financial Cooperation with Partner Countries, July 2024

FI037121 Englisch (kfw-entwicklungsbank.de)

Brief description of the project, the context, time schedule and further information:

The project aims to implement a new SCADA/EMS system, enabling the interconnection of approximately 83 transmission substations through the use of both existing and new Remote Terminal Units (RTUs), or via Substation Automation Systems (SAS). In parallel, the project includes the establishment of an integrated telecommunications backbone and the construction of new buildings for the control centers, as described below:

·       A National Control Centre (NCC) fitted with a data centre, in a new building in Matalane (Maputo).

·         A Regional Control Centre for the southern region (RCC south) hosting the Backup Control Centre (BCC) Both will be fitted with a data centre, providing redundancy for the NCC, and will be established in a new building in Maputo.

·         A Regional Control Centre for the central region (RCC central) fitted with a data centre, to be established in a new building in Chibata.

·         A Regional Control Centre for the northern area (RCC north) fitted with a data centre, to be established in a new building in Nampula.

The project is composed of 2 lots (separate bids):

ü  « Lot 1: Design and Construction of a National Control Center (NCC) and Regional Control Centers Buildings

Lo « Lot 2: Design, Supply, and Installation of SCADA/EMS system, Telecommunication network, Substations adaptation works

This pre-qualification procedure is meant for Lot 2, which specifically comprises the following:

ü  « Implementation of a new SCADA/EMS system at the NCC (Matalane), RCC South + BCC (Maputo), RCC Central (Chibata), and RCC North (Nampula), able to control and monitoring approximately 200 substations, including both existing and future facilities.

ü  « Upgrade and integration of the Telecommunication network required for data transfer between substations and control centers, including MUX, PLC, switches, a Network Management System (NMS), private voice communication systems (PABX/IP PBX), and associated IT infrastructure.

ü  « Adaptation works in at least 83 substations to allow the remote monitoring and controlling from the control centers and including teleprotection functions.

ü  « Provision and installation of power supply for the SCADA/EMS system, operator desks and related equipment.

«« Provision of furniture for operators.

The construction period for Lot 2 is 36 months.

Address where the complete Pre-Qualification Document can be obtained:

Eligible and interested bidders may obtain information from: procurement.ncc@edm.co.mz and download the pre-qualification document from the following link:

https://drive.google.com/drive/folders/1fK8CzocccJZg4VEgyUTmCKLRuqDY14tI?usp=drive_link 

Address where the pre-qualification document can be obtained:

Electricidade de Moçambique E.P. (EDM)

Av. Zedequias Manganhela Nº 267, JAT 4, 2º floor – Postal Code nº 2532 

Maputo, Mozambique

The pre-qualification process is subject to KFW’s Guidelines for the Procurement of Works/Plant, see: https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Service/Procurement-Regulations/

Additional information:

The Applicant shall submit with its Application, the following additional documents:

Quality Assurance Certificates

•           ISO 9001:2015 or equivalent Quality Management System certifications for manufacturers of major equipment.

Reference Projects

•           End user certificate and Documentary evidence indicating Manufacturer's supply record verifying evaluation criteria in Section III – Specific Experience for those contracts that are 80 % complete.

Corporate and Legal Documentation

•           Corporate profile of the Bidder and all JV/Consortium partners (if any).

•           Legal registration certificates translated if not in English.

•           Organizational chart indicating roles and responsibilities

In addition to the original, the number and type of copies to be submitted with the Application is: 3 (three) printed copies and 1 (one) soft copy in a USB drive.